Трийсет и третият рожден ден на детектив Ворт започва добре. Той празнува с роднините и приятелката си Камила. В този момент партньорът му Мики пристига да го вземе с патрулна кола. Убита е собственичка на туристическа агенция, бивша проститутка. На подхвърлена бележка пише: “Ти си виновен, Конрад. Честита годишнина! Да си жив и здрав, рожденико. До полунощ още трима.”